Translation workflow question

[AnnaRockstray]

Yes why not. Once you’re in Editor, use “Download filtered strings” → it’ll download them into your PC, then translate, then upload translated file back to Crowdin

Looks like this one has the step by step guide about this download option:

Exporting specific stings made by user1 from Crowdin

Would XLiff be fine for you? If so, it’s possible. You need to use advanced filter so system can pick up only strings you need to have, that download only filtered in XLiff Each would contain the source phrase and the translation that was done for it Just search here for “Download filtered”