Would XLiff be fine for you? If so, it’s possible.
You need to use advanced filter so system can pick up only strings you need to have, that download only filtered in XLiff
Each would contain the source phrase and the translation that was done for it
Just search here for “Download filtered”