The string format in the exported JSON file is incorrect

Crowdin Issues
,
3

Based on my observations, the issue lies with the “.”, which is being treated as a delimiter, causing format errors. I tried to add rules myself to avoid treating “.” as a delimiter, but I don’t understand the rules and don’t know how to define them. I attempted to use AI for assistance, and it suggested the following rules, but they had no effect. Can you help me?

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<srx version="2.0"
     xmlns="http://www.lisa.org/srx20"
     xsi:schemaLocation="http://www.lisa.org/srx20 srx20.xsd"
     xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <header segmentsubflows="yes" cascade="yes">
    <formathandle type="start" include="no"/>
    <formathandle type="end" include="yes"/>
    <formathandle type="isolated" include="yes"/>
  </header>
  <body>
    <languagerules>
      <languagerule languagerulename="Default">
        <!-- 确保句号不会导致分段 -->
        <rule break="no">
          <beforebreak>\.</beforebreak>
          <afterbreak></afterbreak>
        </rule>
      </languagerule>
    </languagerules>
    <maprules>
      <!-- 应用默认规则 -->
      <languagemap languagepattern=".*" languagerulename="Default"/>
    </maprules>
  </body>
</srx>

My original file is in JSON format, for example:

{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.",
  "\"{directoryTitle}\" is currently being updated": "\"{directoryTitle}\" is currently being updated",
  "\"{directoryTitle}\" is empty": "\"{directoryTitle}\" is empty",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.",
  "({count} Channels)": "({count} Channels)",
  "+ {count} more": "+ {count} more",
  "...plus more exclusive features!": "...plus more exclusive features!",
  "0 Channels (scan required)": "0 Channels (scan required)",
  "0 files": "0 files",
  "1 Album": "1 Album",
  "1 Episode": "1 Episode",
  "1 Item": "1 Item",
  "1 Movie": "1 Movie",
  "1 Second": "1 Second",
  "1 Show": "1 Show",
  "1 Track": "1 Track",
  "1 Video": "1 Video"
}

I believe the issue I mentioned on The new strings are being automatically merged is also related to the “.”, and they might be the same problem.