Why machine translation doesn't work?

I was translating "manim.crowdin.com "and everything was fine, but for some reason all the untranslated entries suddenly lost automatic translation suggestions.
At the same time, the translated ones have them

(I translated from English to Russian)

Hey, have you changed workflow maybe?

Or, try checking string history (3 dots button nearby ← → ), I guess history should be empty. My assumption is that you’ve update the file, but changed stings ids, and system recognizes everything as totally new stings. Or, maybe some workflow language change.

1 Like

I do not know why, but when I tried again this morning, all the translations were already in place)

Perhaps it was a 1-time glitch, or some system behavior. Just tried in my project, en → fr, all seems to be working fine.