I’d like to connect new repo with crowdin, but I have some translations already done. How to do it properly? Files are in .json.
If your path and language codes are right, shouldnt be any issue at all. Check this article on the matter.
Also, in case for some reason they’re wrong, try upload translation from the integration UI (3 dots- uplaod translation) or just download from github and upload back to crowdin via project home page UI → upload translation
But I’m 120% sure if you write down the correct path the system would automatically pick up your translation without any issue.