Translated strings not shown

Hi! I am trying to upload a new translation to my site. I have json file with translations, which works fine except for a few string.
The translations are there but they are not visible on the website ( and i have waited for more than 24h after publishing). Please advise! Thank you.

it working now. thank you

Hey, I guess it was a temporary progress slow, I also noticed that, but in my website all works as it should