Hi there,
If your API key has no limits and there are no AI provider request limits, you can check project logs to see the detailed system response (tools → service logs).
In addition to this, if you could provide the project ID or URL to specific strings where this issue is occurring, I’ll be able to check via my database what caused it.
You can email us at support@crowdin.com or reply here.