Seems Translation Memory search has some limit. Like, if let’s say I have 30 suggestions or records, 30 different translations or “editor” word, how it will procceed?
Search results may have a limit on the number of results, so Crowdin will show the most relevant ones. Like maybe up to 5 or 6. I suppose Crowdin cannot show them all 30 as you say, there is no paging or other tech staff.