Your colleague solved my problem because the strings that were causing issues contained a period (‘.’). I just need to add quotation marks before and after these strings in the Identifier (Key) and Context, and the formatting will no longer be an issue.