In my company, we have some trouble with target translations without source strings.
We have a JSON file with the following source strings:
{
“NewsletterSubscriberFormFirstNameI18n”: {
“firstNameRequiredErrorMessage”: “”,
“placeholder”: “”
}
}
We have a JSON file with the following target translation:
{
“NewsletterSubscriberFormFirstNameI18n”: {
“firstNameRequiredErrorMessage”: “Der Vorname ist ein Pflichtfeld.”,
“placeholder”: “Vorname”
}
}
After uploading the files to Crowdin via CLI I can see that some empty source strings are available, but the uploaded target translation is empty:
After downloading the target translation the target translation is also empty:
{
“NewsletterSubscriberFormFirstNameI18n”: {
“firstNameRequiredErrorMessage”: “”,
“placeholder”: “”
}
}
- How can I solve this issue?
- Is there any documentation to deal with strings which have no source? -
- Whats you general recommendation to work with target translations which are not available in the source translations?
