Tag screenshot from strings dialog

I know how to target a screenshot with a string (screenshot → string).
But what about the other direction (string → screenshot)? This is, when I add a string, how can I directly connect a screenshot with it?

Only those options are available:

In case you dont find the one you’re looking4, I suggest you to submit an appropriate feature request Feature requests and ideas | Crowdin