Sometimes I’ve searched for a term in the Editor and I want to access the next string according to the current filter (e.g. Show All). But if I clear the search, the editor will by default show the first string instead.
Searching seems to be a kind of filter by itself, so it’s not acting like real “search” where you simply traverse across matches taken from all available strings. That’s a UX issue in conflict with user expectations.