Number of contributed languages is sometimes equal to the project languages count

Hi everyone!

I’ve been noticing this problem for quite some time. I have a few participating projects in my profile, some have >100 languages and others ~40.

The issue is: for some reason, some of these projects, when I hover over their languages, where it says “Project languages: 123” it also says that I’ve contributed to that same number.
Even in incognito (where “You” is replaced with “member”).

It’s literally impossible that I’ve contributed to all these languages, even after adding some words to their glossary, or responding to comments. I only translate in Italian.

Even in the “Minecraft Launcher” project (which I haven’t opened or touched yet) already says that I’ve contributed to 181 languages.
The “Minecraft” project seems to be the only one to show the correct list, but probably because each individual language requires a manual join request (which is something that other projects aren’t using):

Is this a bug? (Sorry in advance if I used a wrong tag.)

hi @Gabixel

Let us re-check this with the team and come back

Will keep you posted