I have found a case where the Crowdin Markdown parser does not work well.
It can be found in Crowdin Enterprise , 30-dplyr.md.
In the 30-dplyr.md, the source text
is replaced to
in the translation.
In our project, the replacements “```” and “````” are at issue.
Does anyone have any ideas to solve the above problem?
Hi @kozo.nishida !
Would you be so kind to attach your source file and the file with translations so we will be able to check everything from our side?
Thanks in advance!
Hi @Tania ,
I attached our source file and the file with translations to this reply.
Thanks in advance!
By the way, the reason I put the image instead of the Markdown text is because I could not find out how to display the original Markdown in this text box.
Hi Kozo,
Thank you for sharing details,
We will fix this behaviour. Meanwhile, as a workaround, you can use the Regex app to replace “````” with “```” on export.
(The internal task number for the support team to track the issue 50949)
Hi Olena,
The replacement “````” with “```” on export seems to work well.
But the replacement circled in red in the attached image did not work.
Any advice on how to get it to work?
Hi @kozo.nishida !
Coming back to you as promised! Could you please try to set the Regex rules as on the attached screenshot and let us know about the result?
Thanks in advance!
