We have some formatted images in our MKDocs markdown files (Translating The Combine to Spanish, Mexico language - Crowdin), such as:
{ .center }
{ width=750 .center }
Crowdin’s default handling of these is inconsistent:
- On upload,
{ .center }
is not parsed as a string to translate, but{ width=750 .center }
is, and thus has to be hidden. - When translations are downloaded,
){ width=750 .center }
is fine, but){ .center }
has messed up spacing:) {.center}
, and the new space between the)
and{
messes up the MKDocs build.