Intento translations failing

I have configured Intento on the account, using the correct API key and custom routing name, both of which I can confirm work correctly on other systems. However, I am getting a “request to MT engine failed” for every segment. It’s not clear why this is. Any ideas?

1 Like

Hi there,

Please check Project tools → service logs, there should be a detailed response on why the action failed. Also, it’s worth checking user/API key permissions for MT. It should be manager/owner/admin (if it’s the Enterprise version).

Some tips to troubleshoot the issue from the side of the Intento:

  1. Verify your Intento subscription is active and supports the used MT engines.
  2. Test a simpler Intento routing (e.g., with a single provider like Google Translate) to isolate if the issue is within your custom route.
  3. Ensure language pairs are supported by all engines in your route.
  4. Check “Connected Accounts” within Intento if your route uses providers requiring separate authentication.
  5. Examine Intento Console API logs for specific error details.

Let me know if you found something interesting in the service logs or from the Intento side!

1 Like