Incorrect export of translation with escape

Crowdin Issues
1

Hello, I’m having a problem exporting a crowdin translation.

In the editor it looks correct as you can see, I have to escape the curly braces for docusaurus to compile correctly.

image
image757×310 15.9 KB

But when I export it exports it in the following way.

image
image1198×36 5.33 KB

So docusaurus fails.

image
image1715×533 18.8 KB

Any ideas?

Thank you.

1 Like
2

Hi! @GoldraK !

Can you please share the link to the project?

Also, please tell us:

  • In which exact way you’re downloading the translations (UI/API/CLI)
  • Do you have any file processors installed?

Looking forward to your reply!

1 Like
3

Hi @Támara,

Here is the project

The file is docs/infrasctructura/traefik/instalacion.md

I tried with cli and UI

Here the public proyect

Thanks for all.

1 Like
4

@GoldraK ,

I’ve passed all of the information to our developers.

As soon as there are any updates, we’ll let you know!

2 Likes
5

@Tamara some idea?

Thanks for the time.

6

Hi @GoldraK ,

Sorry for the delay, as far as I can see, a fix task was created for the development team and it’s already in the review stage, so there will be a fix soon. As soon as there is a deployment, we will immediately inform you!

Thank you for your patience! Meantime wish you a nice weekend!

7

Hi @GoldraK , happy to inform you that our developers made some fixes, and now slashes won’t be trimmed on export in md files. Could you please check this from your side and let us know about the result?

8

Hello,

Sorry for the delay, the work absorbed me too much, now it works correctly and I can continue with the translation.

Thank you so much