Hi @nogaman
Our product team does not consider such edits to the branch restriction. This greatly complicates the logic of the system and will lead to bugs and ambiguities in behavior, which will definitely create a lot of problems.
You just need to not sync those branches that you no longer need. Anyway, even if there are changes in our branch, they will still not get into your repo without a review.