It is an expected behaviour I’m afraid. But if you have the source strings in Crowdi project, but they are not present o your repo, then you can enable the option ‘push sources’ in the GitHub integration settings in order to push the source strings from Crowdin to your repo.