For example,
source: xxxx
translation: xxxx
I need QA to warn my translator the “/" is missing, how should I adjust the QA setting to make that happen?
Hi there!
Crowdin’s built-in QA checks don’t currently detect missing symbols like / unless they’re part of placeholders or tags. To catch this, you can try wrapping such symbols in tags (e.g., [code]/[/code]) so Crowdin treats them as structured content.
If you’re on the Enterprise plan, you can also set up custom QA rules using regex to flag when specific symbols are missing in translations.
Let us know if further assistance is needed!
Thank you for the answer. But how can I warp my source string in tag?
Hi Marc,
I’m not sure if this would work since, to be honest, I’ve never seen a source string being a one big tag without any translatable text.
Crowdin automatically recognizes and protects placeholders that are standard for many common file formats (e.g., {name} , {count} , %s , %@ , $(string) etc.), you can give those a try if needed.
Thank you all for answering! Got this settled by turning the Veriable mismatch into Error in the QA checks settings hhh