GitHub & Unable to find who changed (deleted) translations or why it happened

This post was flagged by the community and is temporarily hidden.

Hi there, in the links you’ve shared I see interesting thing:

<message>
      <location filename="../main.cpp" line="51"/>
      <source>GUI interface to SQLiteStudio, a SQLite manager.</source>
      <translation>SQLiteStudio 圖形介面,一款 SQLite 管理軟體。</translation>
      <translation type="unfinished">GUI interface to SQLiteStudio, a SQLite manager.</translation>
    </message>
    <message>

So new suggestion arise with type unfinished, that’s why it doubles the source itself because by default if source is not translated, Crowdin returns you the source content.

Have a few assumptions, probably you’ve changed integration settings to skip untranslated files so it made a revert in case file is not 100%. Or, most likely, there was a change from Git side with id of string replaced - now it’s a different string and that’s why translations is lost.

Can you investigate a little, please open Editor, select the string that was translated and now are not, go to 3 dots button - string history - see the history what was done. Should shad some light there.

This post was flagged by the community and is temporarily hidden.