Here is the link: Translating OpenRA to French language - Crowdin
Others in the project can see the contents of the file.
Hi!
It might be that strings are hidden from translators or you don’t have access to translate that content. We would suggest you contacting the manager of the project on the matter:
Thank you for your reply,
I had already joined the project, prior to this post being written. The person in charge of the project advised me to ask here. Would you be able to advise anything else?
Unfortunately, we don’t have access to manage customer’s projects. In case files are displayed correctly for managers and other translators in the mentioned project, then it might be related to the lack of permissions for your account
Additionally, you can try another browser or incognito mode