Forwarding comments from editor

How to forward comments to responsible managers? In my team managing rights are separated and only 2 of us are working with translators directly. We have a webhooks integrated. So once we receive a comment or issue to the string all are notified and it’s distraction. Is there any chance of only 2 of us being notified, but without hard changing the webhook integration?

Probably this one would work for you, never used but seems it should solve your case