Default Markdown Segmentation

File Formats (Import/Export)
,
1

Hi everyone,

I was wondering if anyone could tell me what the default segmentation rules for Markdown are. I would like to create custom rules, but in order to do that I would first like to understand where exactly the issue is that is causing the behavior we want to avoid. Our main issues are oddly long segments for no apparent reason, broken formatting upon export (mainly due to ‘’’ instead of an indentation around anything formatted) as well as broken links due to additional spaces.

Example for the first error type:

This text

??? faqs "Wie melde ich ein Problem oder einen Fehler?"

    Etwas funktioniert nicht? Du weißt nicht weiter? Dann zögere nicht, und wende dich an unser Customer Support Team. Hierzu einfach das Briefumschlag-Symbol in der Menüleiste oben rechts anklicken und somit eine E-Mail an support@envelio.de schicken.

    Bitte teile uns an dieser Stelle möglichst detailliert mit, worin dein Problem besteht. Hier sind insbesondere folgende Informationen zur Bearbeitung deines Anliegens für uns hilfreich:

    - Eine kurze Beschreibung des Fehlers oder des Problems.
    - Deine Firma
    - In welcher App bzw. in welchem Modul tritt der Fehler auf?
    - Welche Netze sind von dem Problem betroffen?
    - Welche Schritte hast du bis zum Auftreten des Problems durchgeführt?
    - Zu welchem Zeitpunkt ist das Problem oder der Fehler aufgetreten?
    - Welchen Browser nutzt du und mit welcher Version?
    - Gibt es Screenshots von dem Problem? - Bitte hänge diese(n) an deine E-Mail an.
    - Nenne uns den Namen des Netzplanungsprojekts oder die Vorgangsnummer der Anschlussanfrage bzw. den Namen der betroffenen Netzstudie.
    - Arbeitest du über eine VPN-Verbindung?
    - Wie viele Nutzer arbeiten gleichzeitig?
    - Hast du weitere wichtige Informationen bzw. Dateien für uns? Dann vergiss bitte nicht, diese an deine Nachricht anzuhängen.

    Unser Customer Support Team wird sich innerhalb kürzester Zeit nach dem Erhalt deiner Nachricht deines Problems annehmen und auf dich zukommen.

    <iframe src="https://player.vimeo.com/video/739598136?h=46e7df0486&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479" width="1500" height="450" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

is somehow imported as follows:

image
image593×734 80.3 KB

There are various of these seemingly arbitrary cases where segments are just divided at very odd points or are just much too long, complicating our linguists and LSP’s work.

I’d appreciate some more detailed insights here, thank you!

2

Hi @mneustadt,

I passed your issue to our developers, once there is news from them, we’ll pass that on to you.

Sorry for the inconvenience!

1 Like
3

Hi @mneustadt,

Unfortunately, we cannot share the default rules. However, you are welcome to try out the apps we have in our Store to create SRX rules:

4

@TaniaM Thanks for your reply. That’s what I’m already using and I just wanted to get some information on the current default rules to make creating new ones easier.