As I know it’s not supported yet, but I heard earlier Crowdin is going to launch the improvement on that. We are waiting for such option as well, fingers crossed it will be done asap🤞
It would definitely be valuable to have the translated language in the commit message title and the authors in the commit message body being attributed.
Can you please explain how you changed the commit message body?
Until now I manually rewrite the Git branch (git rebase --interactive) linked to Crowdin to change them. Then I force push the branch. Crowdin seems to be fine with this.
Still, personally I prefer enabling in export “export only approved translations” so I totally sure once Pull request arises I can 100% approve it without review.