How can I create the language folders on my GitLab repository? I have the translations with the language code in the file name now
you can create the folders with language codes on your repository, just add slash at the beginning of the Translation path in GitLab integration file configuration. something like this:
/translations/%two_letters_code%/%original_file_name%