It seems the reason is in the Import identifier (key) as source string option enabled for the Widget.xcstrings file. You are welcome to go to the Sources tab → three dots next to the needed file → Settings → Parser configuration → disable the Import identifier (key) as source string option. After that, please try to export the translations once more.