Can I change the key of the string without translations getting lost?

We need to change the key of the part of our strings but want to make sure, that the translations will be saved even after this change

The text for translation will be the same there, just the keys will be different

Thank you,


Once you change string id - you’ll lose translation

You can do these steps:

  1. Download source file (Files tab > three dots > download source)

  2. Locally change identifier to the correct one

  3. Update file (Files tab > choose needed file > update button)

  4. As expected, you’ve lost translation to the strings where ID was changed

But all translations are stored in the Translation Memory, you may simply re-store translation by [pre-translation via TM]

1 Like

Thanks! Will try :slightly_smiling_face: