I don’t know if this is the appropriate channel to do bug reports but I think I’ve found one in the DatoCMS integration.
I’m trying out the DatoCMS integration using a Crowdin trial account and I’ve set up a record in Dato CMS containing some test data to verify how Crowdin handles structured text.
It looked promising as the a sentence with different styles applied would be extracted and translated correctly in Crowdin but when syncing the translation back to DatoCMS the result isn’t perfect.
Screenshot of English original in DatoCMS:
Screenshot of German translation in DatoCMS created via a sync from Crowdin - Note the <0> opening tag and the missing bold style for strukturierten Text:
