We have another project coming soon, a localisation of JS app from the very begging. Will be done along with development because for now we have only MVP part.
I know the most popular is i18next, maybe also intl and react intl but I don’t know whether they would be working fine with Crowdin or not. Maybe someone localised an app form the scratch and can share the experience that all-power google browser doesn’t know?