Arabic language files use ar_SA language code instead of ar_AR

File target language AR shouldn’t affect overall export. Probably you have the ar-SA as a target language in the project? Or have a customisation that replaces ar-AR into ar-SA?

I give +1 to @KateOlssenForum for you to create a test project and re-produce this. Maybe with trial account or so, if yours have a limitation.