AI Proofreader corrupted translations

Hello,
We are having problems using AI Proofreader. Time to tume the AI Proofreaded changes all translated strings in file to “None” or “null”. We use Gemini with our own API key. Reverting translation and repeated proofreading usualy fixes the problem.

It could be that in case of Gemini API error (usage rate limit?) the AI Proofreader uses empty response.

Our AI Proofreader options are:
Approve translation
[ ] Delete translation
Add translation suggestions
Auto-approve own translation suggestions
[ ] Add comments

Also I found the checkbox “Proofread Texts Outside of Tasks” in AI Proofreader options doesn’t work properly. When opening the options, it is always unchecked, even if it was previously checked and saved, and proofreading works without tasks.

Hi @position !

Thank you for bringing this to our attention! We will be much appreciated if you could share with us the detailed examples to our email: support@crowdin.com

This will help to better understand the issue, and we will be able to investigate everything from our side!

Thanks in advance!