Hi @Spiriohub !
Thank you for reaching out with the details of the issues you’re experiencing with the .xcstrings file format in Crowdin.
As far as we understand, you are importing .xcstrings file to the project and then you are using a bundle for the export, is that correct? Please share with us more details on how exactly it is configured in the project. You may provide some screenshots to support@crowdin.com
We would also need to review some examples of the original .xcstrings files before import, as well as how these strings appear in Crowdin after the import. This will help us understand where the transformation is not working as expected. Please send the file example also to our support email mentioned above.
Additionally, could you please confirm if the issues with exporting are occurring when using the UI, CLI, API, or Git integration?
Thanks in advance!