If it was translated only by him/her (advan filter - translated by)
But system calculates all translation, so it can show string with multiple suggestions from diff users
here how it works
01/01/2020 user1 translated + approved string1
01/01/2022 user2 translated + approved string 2 (without deleting the previous approval, just added new)
if you select filter by user1, string 1 will be shown. same with user 2. It’s a techicall related staff, default behaviour. Cant be changed.
still, in overall, if team is small, and only 1 man is in charge, works perfectly.