Hi @francoisc ,
Thank you for the additional details!
- With GitLab CI/CD you can upload source files to your Crowdin project and download translation back to your repo. Thus, it’s necessary to have the files that you want to work with on your repo.
- You can change the message using the commit_message parameter in your configuration file.
- There is no possibility to affect merge requests via this feature, unfortunately.