I saw the webhooks section in knowledge base Webhooks | Crowdin Documentation but there’s no word about directory being translated. Hard to combine those all hooks from my side. Maybe there’s a one for directory but not added into official supported list?
Try installing this one, it’s a notifiction manager for Directory only, should work with crowdin.com as well as with crowdin.enterprise